I mana fɛn o fɛn dila, masin muɲuni sariyalenw ye fɛn nafamaw ye minnu ka kan ka jateminɛ. Bi, fɛn minnu bɛ kɛ ka fɛnw feere, olu fanba bɛ ɲɔgɔn sɔrɔ ni sɛgɛsɛgɛli ye min bɛ kɛ ni mikroskɔpi ye.
O la, fɛn dilannikɛlaw bɛ to ka fɛn dilanni taabolo suguya caman sɛgɛsɛgɛ ani k’u suma ɲɔgɔn na, wa masinw muɲuni bɛ to fɛn nafama ye. Walasa ka masinw muɲuni faamuya taabolo suguya caman na, a nafa ka bon ka masin toli ye fɛn minnu ye, u sumancogo, ani muɲu suguya wɛrɛw bɛ yen.
Nin barokun in bɛna nin kunnafoniw bɛɛ ɲɛfɔ ani fɛn wɛrɛw. A laban na, laadilikan dɔw bɛ yen minnu bɛ se k’aw dɛmɛ ka masinw muɲuliw ɲɛ ka taa a fɛ aw ka baarakɛyɔrɔ la.
CNC masinw muɲuni bɛ fɛn dɔ ɲɛfɔ min bɛ se ka kɛ yɔrɔ dɔ hakɛw la, o bɛ kɛ sababu ye ka fɛn dilanni tiɲɛcogo ɲuman sabati. O muɲuli ninnu nafa ka bon kosɛbɛ bawo u bɛ yɔrɔ dɔ sigi min kɔnɔ, yɔrɔ dɔ ka hakɛ lakikaw bɛ se ka danfara don a tɔgɔla walima a laɲininenw na. Misali la, yɔrɔ min latigɛra ka kɛ 3,0' ye ni ±0,001' muɲuli ye, o ka kan ka suman 2,999' ni 3.001' cɛ walasa ka jogoɲumanya sariyaw dafa. Masina muɲuli kunba ye u seko ye ka tiɲɛni kɛ ni fɛn dilanni ye, ka jɛɲɔgɔnya jɔnjɔn sigi senkan hakilinata dilancogo ni waleyali kɔlɔlɔw cɛ CNC masinko la.
Tolerances bɛ yɔrɔ dɔ ka fɛn dɔw jira minnu bɛ se ka kɛ, ka danfara don muɲuli sirilenw ni muɲuli lafiyalenw cɛ. Tolerances tights (fɛnmisɛnninw) bɛ a jira ko ɲinini ka bon kosɛbɛ, o bɛ nɔ bila fɛn dilanni taabolo ka gɛlɛya n’a musaka la ka da a sigicogo wɛrɛw kan, a ka sɛgɛsɛgɛli waati janw, ani a mago bɛ baarakɛminɛn kɛrɛnkɛrɛnnenw na. O kɔfɛ, muɲuli lafiyalenw bɛ sira di danfaraba ma, o b’a jira ko tiɲɛni wajibiyalenw ka gɛlɛn kosɛbɛ, minnu bɛ se ka sɛnɛ nɔgɔya ani ka musakaw dɔgɔya.
Masiniw muɲuli bɛ siri ɲɔgɔn na k’a ɲɛsin blueprint nafaw ma, u bɛ kɛ jɛɲɔgɔnya jɔnjɔn ye yɔrɔ dɔ ka hakilinata dilancogo n’a baarakɛcogo lakika cɛ. U b’a to yɔrɔw bɛ se ka bɛn ani ka baara kɛ ɲɔgɔn fɛ i n’a fɔ a laɲininen don cogo min na, hali ni fɛn dilanni taabolo caman bɛ ɲɔgɔn falen-falen. O jɛɲɔgɔnya in bɛ muɲuli jɔyɔrɔ sinsin CNC masinw ɲɛminɛni na ka ɲɛsin yɔrɔw dilanni ma minnu bɛ nɔrɔ kosɛbɛ u ka dilancogo ɲɛfɔcogo la.
CNC masinw ka diɲɛ kɔnɔ, muɲuli tɛ jateden gansanw ye nka u nafa ka bon yɔrɔw cogoya, u bɛnnen ani u baaracogo la. U bɛ fili hakɛ dɔ bɔ kɛnɛ kan, k’a lajɛ ko yɔrɔw bɛ u kuntilenna dafa jamalajɛ dɔ la, wa u jɔyɔrɔ ka bon fɛn dilanni musaka ɲɛnabɔli la, u kɛtɔ ka dan sigi tiɲɛni wajibiyalenw na.
'±' taamasiyɛn bɛ kɛ ka caya walasa ka masinw muɲuni jira, ka taamasiyɛn kɛ yɔrɔ sumaniw bɛ se ka ɲɔgɔn ta yɔrɔ min na ka bɔ hakɛ fɔlen na. O taamasiyɛn ye fɛnba ye walasa k’a faamuya cogo min na a yɔrɔ dɔ ka kan ka bɛn a hakɛw ma minnu dilannen don, wa a bɛ nɔ bila fɛn laban ka jogo la k’a ɲɛsin a yɛrɛ ma.
± sɛbɛnni bɛ nafaba lase, ka fɛn caman ɲɔgɔnnabɔli hakilina don a cogo surun na. A bɛ kunnafoni di o yɔrɔnin bɛɛ la ni hakɛ tigitigi ye min wajibiyalen don, o bɛ nɔ bila dilancogo ni fɛn dilanni dakun fila bɛɛ la, n’a bɛ se ka bɔ hakɛ tɔgɔla hakɛ la min bɛ se ka kɛ.
CNC masina diɲɛ ye fɛn gɛlɛn ye, yɔrɔ min na mikron bɛɛ bɛ jate. Masiniw muɲuli jɔyɔrɔ ka bon kosɛbɛ nɛgɛ yɔrɔ dɔ tigɛli la ka kɛ baarakɛminɛn ye min bɛ don a yɔrɔ laɲininen na cogo dafalen na. O muɲuliw tɛ jate dɔrɔn ye nka u ye fɛnba ye min bɛ baarakɛcogo, sɔrɔko nafama, ani fɛn laban ka cɛɲi dafalen sabati.
Miiri k’a filɛ, i bɛ masin gɛlɛn dɔ lajɛ ni yɔrɔw ye minnu tɛ bɛn ɲɔgɔn ma. A tɛ mɔgɔ dusu tiɲɛ dɔrɔn, nka a bɛ cɛsiri kɛ nafa tɛ min na. Masiniw muɲuni tigitigiw b’a to yɔrɔ bɛɛ bɛ bɛn ɲɔgɔn ma, i n’a fɔ puzzle yɔrɔw, ka ɲɔgɔn lajɛ cogo la min tɛ fɛn tiɲɛ. O bɛnkan in nafa ka bon kosɛbɛ masin gɛlɛnw na, yɔrɔ bɛɛ ka kan ka bɛn cogo dafalen na ni tɔw ye.
Machining tolerances (masinw muɲuni) la, fɛn fitinin dɔ bɛ se ka kɛ sababu ye ka yɔrɔ tiɲɛnenw sɔrɔ, u kuntilenna tɛ se ka kɛ. O fiɲɛw tɛ fɛnw ni waati dɔrɔn tiɲɛ, nka u bɛ se ka poroze bɛɛ fana bila farati la. O la, muɲuliw labatoli gɛlɛn bɛ a to yɔrɔw ka se k’u ka fɛn ɲɛfɔlenw dafa, ka dɔ bɔ fiɲɛ hakɛ la ani ka baara kɛcogo ɲuman sabati.
Fɛn dilanni taabolo fila tɛ kelen ye, wa fɛn caman ɲɔgɔnna tɛ se ka bali. Masina muɲuni bɛ nin fɛn caman ɲɔgɔnna dɔn, ka kuran di min bɛ sira di fɛn misɛnninw ma k’a sɔrɔ a ma yɔrɔ in baarakɛcogo tiɲɛ. O faamuyali bɛ dɛmɛ don jigiyaw ɲɛnabɔli la ani k’a lajɛ ko yɔrɔw bɛ bɛn jogoɲumanya sariyaw ma.
Yɔrɔ minnu bɛ bɔ u ka fɛn dilannenw na, olu bɛ se ka kɛ sababu ye ka furaw tiɲɛ, o bɛ se ka kɔlɔlɔ jugu lase u ma, kɛrɛnkɛrɛnnenya la, baara nafamaw la i n’a fɔ aerospace walima kɛnɛyako. Ni u ye muɲuli kɛrɛnkɛrɛnnenw sigi sen kan ani ka u labato, fɛn dilannikɛlaw bɛ se ka o dɛsɛ suguw farati dɔgɔya kosɛbɛ, ka dannaya ni lakana sabati.
Ni muɲuli bɛ gɛlɛya, musaka bɛ caya. Ka se ka fɛn caman dɔn, o bɛ minɛn camanba de wajibiya, masinw ka waati janw, ani seko kɛrɛnkɛrɛnnenw, o bɛɛ bɛ dɔ fara fɛn dilanni musakaw kan. Ni u ye tiɲɛni hakɛ wajibiyalen dɔn kosɛbɛ, fɛn dilannikɛlaw bɛ se ka balansi don jogo ɲuman sɔrɔli ni musakaw marali cɛ.
Dumunikɛyɔrɔ sɔrɔli tigitigi ni musakabɔ cɛ, o ye fɛnba ye. Yɔrɔ bɛɛ man kan ka kɛ ni masin ye ni muɲuli gɛlɛnw ye. Ni an y’a faamu yɔrɔ minnu bɛ tiɲɛniba de wajibiya ani minnu tɛ se ka fɛn dilanni musakaw ɲɛnabɔ kosɛbɛ k’a sɔrɔ u ma dankari kɛ jogo ɲuman na.
Fɛn dɔ bɔli laban tɛ ɲɛnajɛko dɔrɔn ye, nka a bɛ kɛ baarakɛcogo fana na. Yɔrɔ minnu bɛ bɛn ɲɔgɔn ma cogo dafalen na, olu tɛ ɲɛ dɔrɔn, nka u bɛ baara kɛ ka ɲɛ fana. Tolerances minnu bɛ kɛ ka ɲɛ, olu b’a to fɛn laban tɛ se ka dilancogo ɲɛfɔcogo dɔrɔn de dafa, nka a bɛ a lajɛ fana ani ka baara kɛ i n’a fɔ a laɲininen don cogo min na.
Laɲini laban min bɛ kɛ ka masinw muɲuliw labato, o ye ka dilancogo ɲɛfɔcogo dafa, k’a lajɛ ko fɛn laban bɛ baara kɛ baara kɛcogo ɲuman na. O bɛnkan min bɛ dilancogo ni fɛn dilanni cɛ, o de bɛ hakilina dɔ tigɛli kɛ tiɲɛ ye min bɛ dafa, walima yɛrɛ ka tɛmɛ, baarakɛcogo jigiyaw kan.
CNC masinw ka diɲɛ taamacogo bɛ ɲini ka faamuyali sɔrɔ tigitigi: Standard Tolerances. O jatebɔ nafaw ka ca ni bilasiralikanw dɔrɔn ye—u ye danyɔrɔw ye minnu kɔnɔ, tiɲɛni seko bɛ kɛ cogo min na. Nin yɔrɔ in bɛ tolerances standards (dafalenw) fini don ani diɲɛ sariyaw b’u ja.
Standard tolerances ye tulon in sariyaw sigilen ye CNC masin na. U b’a Fɔ an ye ko yɔrɔ dɔ sumanikɛcogo yɛrɛ bɛ Se ka surunya a hakɛ laɲinitaw la cogo min na. Misali la, muɲuli jɔnjɔn bɛ se k’a fɔ ko yɔrɔ dɔ bɛ se ka kɛ santimɛtɛrɛ 0,005 ye (walima 0,13mm ɲɔgɔn) ka dɔgɔya walima ka bonya ka tɛmɛ a dilanni kan, wa a bɛna jate cogo dafalen na hali bi. Nin yɔrɔ in bɛ a to yɔrɔw ka bɛn ɲɔgɔn ma kosɛbɛ k’a sɔrɔ u ma lafiya kojugu walima ka u siri kojugu.
Tiɲɛ: Masina fanba bɛ baara kɛ muɲuli suguya kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ kɔnɔ, ni CNC mansin masinw bɛ kɛ cogoya la min bɛ +/- 0,1mm tigitigiya ɲɔgɔn na porozew la minnu bɛ kɛ ka kɛɲɛ ni sariya ye. O b’a Jira ko k’a sɔrɔ mikron bɛɛ jate bɛ Kɛ, yɔrɔ bɛ yen min bɛ Se ka fɛn dɔw Kɛ minnu tɛ Sɔn, minnu tɛ Sɔn, minnu tɛ yɔrɔ in baarakɛcogo tiɲɛ.
Masiniw ka mara kɔnɔ, ɲɔgɔndan ye fɛnba ye—a tɛ kɛ baarakɛyɔrɔ kelen dɔrɔn na, nka diɲɛ kɔnɔ. O bɛnkan in bɛ mara diɲɛ sariyaw ni laadilikanw fɛ, minnu bɛ kɛ diɲɛ bɛɛ kan ye, min bɛ kɛ ka ɲɛsin fɛn dilanni ma, ani min bɛ kɛ ka ɲɛ. Baarakɛda minnu bɛ i n’a fɔ Ameriki jamana ka ɛntɛrinɛti kalanso (ASME), n’o ye diɲɛ tɔnba ye min bɛ wele ko ISO, ani Ameriki jamana sariyasunba (ANSI) olu ye muɲu sariyaw marabagaw ye. U bɛ fɛn minnu bɛ sɔn ani minnu tɛ sɔn, olu ɲɛfɔ, k’a lajɛ ko yɔrɔ dɔ min dilannen don diɲɛ yɔrɔ dɔ la, o bɛ bɛn kosɛbɛ ni dɔ wɛrɛ ye min dilannen don kilomɛtɛrɛ ba caman na.
● ISO 2768 ani ASME Y14.5 ye misaliw ye o sariyaw kan minnu bɛ kɛ sababu ye ka muɲuliw kɛ, minnu b’a jira ko fɛn dilanni taabolo ka kan ka gɛlɛya walima ka lafiya cogo min na walasa ka se ka jogoɲumanya hakɛ ɲininenw sɔrɔ.
Faamuyali muɲuni nafa ka bon kosɛbɛ CNC masinko la, wa suguya caman cɛma, dan toliw bɛ yɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ mara. Nin yɔrɔ in bɛ dan sigi danni na, ani u jɔyɔrɔ ka bon cogo min na CNC masinko la, k’a lajɛ ko fɛn bɛɛ bɛ bɛn sariyaw ma minnu ka bon kosɛbɛ, n’o ye tiɲɛni ni baarakɛcogo ye.
Dan tolerances bɛ sanfɛla ni duguma dancɛ gɛlɛnw ɲɛfɔ, yɔrɔ dɔ ka hakɛw ka kan ka bin minnu kɔnɔ walasa u ka jate ko u bɛ sɔn. O ye fɔcogo tilennen ye, 'Nin yɔrɔ in bonya ka kan ka kɛ nin fitinin ni nin belebeleba in cɛ, a tɛ tɛmɛ o kan, a tɛ dɔgɔya.
Misali la, CNC masin yɔrɔ min hakɛ ɲɛfɔlen don ko 15mm ni muɲu dan ye +/- 0,5mm ye, o ka kan ka suman 14,5mm ni 15,5mm cɛ. Nin jɛya in bɛ jogoɲini taabolo nɔgɔya, ka sira di yɔrɔw jateminɛni teliya ma ani cogo bɛnnen na.
Setting range values for acceptable variations (yɔrɔ hakɛw) ka ca ni zana ja dɔrɔn ye; O ye yɔrɔ dɔ ɲɛfɔli ye, dafalen bɛ balo min kɔnɔ. O yɔrɔ nafaw tɛ 'kɔrɔlenko ye nka u bɛ Jatebɔcogo ɲuman Kɛ walasa ka yɔrɔ in baarakɛcogo ni fɛn dilanni balan. Ɛntɛrinɛti ni fɛn dilannikɛlaw bɛ baara kɛ ɲɔgɔn fɛ walasa ka o nafaw sigi senkan, ka jateminɛ kɛ fɛnw na i n’a fɔ fɛnw nafaw, baarakɛcogo laɲinitaw, ani sigida cogoyaw bɛ se ka nɔ min bila.
Tiɲɛ: Dantigɛli dantigɛli taabolo tɛ dan a yɔrɔ baara laban faamuyali dɔrɔn ma, nka a bɛ kɛ ni CNC masinw ka sekow fana ye. Nin jateminɛ fila in b’a to muɲuli sigilenw bɛ kɛ tiɲɛ ye, u bɛ se ka kɛ, wa u musaka ka dɔgɔ, k’a lajɛ ko jogo ɲuman tɛ jigin abada k’a sɔrɔ musakaw bɛ to u la.
Kalansenw: Aw ye jateminɛ kɛ yɔrɔ dɔ la min bɛ se ka kɛ ni fɛn ye min bɛ se ka kɛ ni fɛn ye min bɛ se ka kɛ sateliti ye. Dan minnu bɛ nin yɔrɔ in na, olu bɛ sigi senkan ni hakɛ fitininw ye minnu ka dɔgɔ kosɛbɛ, k’a jira ko hali ni fɛn fitinin in bɛ se ka sateliti baarakɛcogo tiɲɛ. Kɔrɔbɔli gɛlɛnw ni masinw tigitigi fɛ, a laban bɛ nin muɲuli gɛlɛnw kunbɛn, ka dan toleransi jɔyɔrɔba jira cidenyabaara-kɔrɔbɔli baarakɛcogo la.
CNC masinw tiɲɛni tɛ sigi dɔrɔn sumanikɛcogo tigitigiw gosili la, nka a bɛ kɛ sababu ye fana ka danw faamuya minnu bɛ se ka baara kɛ, yɔrɔ minnu bɛ se ka baara kɛ. Masina muɲuli nuancɛw cɛma, tolerance fan kelen ni fan fila bɛ fɛɛrɛ caman jira ka ɲɛsin dimensions variations magement ma. O hakilinaw b’a to yɔrɔw ka nɔrɔ baarakɛcogo ni bɛnkan ɲinini gɛlɛnw na, minnu nafa ka bon kosɛbɛ iziniw kɔnɔ, yɔrɔ minnu na tigitigi tɛ se ka fɔ ka ɲɛ.
Fɛn kelen muɲuni b’a jira ko fɛn caman ɲɔgɔnna bɛ se ka kɛ yɔrɔ kelen na—a kɛra ko ɲuman ye walima ko jugu, nka u fila bɛɛ tɛ. O kɔrɔ ye ko yɔrɔ dɔ bɛ se ka dɔgɔya walima ka bonya ka tɛmɛ hakɛ laɲininen kan, nka dancɛ gɛlɛn bɛ fan kelen fɛ.
O ni ɲɔgɔn cɛ, jamana fila ka muɲuli bɛ sira di fɛn caman ɲɔgɔnna ma sira fila bɛɛ la, ka yɔrɔ dɔ di a yɔrɔ ma, a ka dɔgɔ dɔɔnin walima a ka bon ni tɔgɔla hakɛ ye. O fɛn fila-fila in bɛ cɛmancɛ-yɔrɔ Di, yɔrɔ min na fɛn dilanni danfara bɛ Sɔ̀rɔ, k’a Jira ko a yɔrɔ dɔ bɛ Bɛn halibi a ka kan ka Kɛ yɔrɔ min na.
Walasa ka nin hakilina ninnu jira, an ka misali dɔw lajɛ:
● Uniteral tolerance Misali: Miiri k’a filɛ, i bɛ jiribolo dɔ dilan min kɔrɔ ye ka don dingɛ kɔnɔ. Ni jiribolo janya bɛ di a fan kelen fɛ min ye +0,00mm/-0.02mm ye, a bɛ se ka kɛ fo 0,02mm ka dɔgɔn nka a tɛ bonya ka tɛmɛ hakɛ fɔlen kan. O bɛ a to a bɛ se ka kɛ fɛn ye min bɛ se ka kɛ fɛn ye min bɛ se ka kɛ fɛn ye min bɛ se ka kɛ fɛn ye min bɛ se ka kɛ fɛn ye min bɛ se ka kɛ fɛn ye min bɛ se ka kɛ fɛn ye min bɛ se ka don a kɔnɔ.
● Tolerance tolerance bitériale misali: Aw ye misali lajɛ panneau decoratif kan min ka kan ka don karamɔgɔya la. Ni a bɛ muɲuni kɛ ni +/- 0,05mm ye, panɛri bɛ se ka 0,05mm ka fin walima ka bonya ka tɛmɛ a tɔgɔla hakɛ kan. O fɛn caman kɛli b’a to panɛli bɛ don ka ɲɛ karamɔgɔ kɔnɔ ka sɔrɔ ka sira di fɛn dɔw ma minnu bɛ kɛ ka fɛnw falen walima ka u tiɲɛ.
Tiɲɛ: Sugandili min bɛ kɛ fan kelen ni fan fila muɲuliw cɛ, o bɛ bɔ yɔrɔ in ka baara laban na ani a bɛ baara kɛ ni yɔrɔ wɛrɛw ye cogo min na. Fɛn kelen muɲuni na, a ka c’a la, laɲini ye ka dankarili fitininw bali, ka sɔrɔ tolerance fila bɛ kɛ ka kuran di walasa ka ɲɔgɔn lajɛ nɔgɔya walima ka baarakɛcogo caman kɛ.
Kow sɛgɛsɛgɛli : Aerospace industry kɔnɔ, yɔrɔ min na fili hakɛ bɛ ɲini ka kɛ fɛn ye min tɛ yen, tolerances fan kelen fɛ, olu bɛ to ka baara kɛ ni motɛri yɔrɔw ye. O yɔrɔw ka kan ka don yɔrɔ la min ɲɛfɔlen don kosɛbɛ, ka motɛri baarakɛcogo ɲuman dɛmɛ cogoya juguw la. Aerospace yɔrɔ dɔ, i n’a fɔ turbine blade, o bɛ se ka kɛ ni tolerances fan kelen ye walasa a ka se ka dɔgɔya dɔrɔn, a kana bonya abada, ka tɛmɛ a yɔrɔ latigɛlen kan, ka i yɛrɛ tanga baarakɛcogo dɛsɛba ma.
CNC masinko diɲɛ kɔnɔ min bɛ boli tigitigi, jateminɛ hakɛ ni muɲuli (GD&T) jɔyɔrɔ ka bon kosɛbɛ. Nin cogoya in tɛ dan ɛntɛrinɛti jaw dantigɛli ma dɔrɔn, nka a bɛ na ni faamuyali caman ye fana yɔrɔw bɛ bɛn ani ka baara kɛ cogo min na diɲɛ yɛrɛ kɔnɔ. An ka GD&T ɲinini daminɛ ani a nafa ka ɲɛsin dilancogo yelifɛnw bamanankan na ka kɛ fɛnw ye minnu bɛ se ka ye, minnu bɛ baara kɛ.
GD&T ye taamasiyɛnkan ye min bɛ kɛ ka ɲɛsin ɛntɛrinɛti jaw ma ani ɔridinatɛriw ka misali saba minnu bɛ kɛ CNC masin yɔrɔw la. A bɛ kunnafoni caman di a yɔrɔ dɔ cogoya, a bonya ani a muɲuni kan, ka fɛɛrɛ jɛlenw di, minnu bɛ bɛn sariya ma, walasa ka jateminɛ kɛcogo gɛlɛnw lase ɛntɛrinɛti injiniyɛriw ni fɛn dilannikɛlaw cɛ. Ni baara kɛra ni GD&T ye, fɛn dilannikɛlaw bɛ se ka dilanbaga ka laɲini faamuya, k’a lajɛ ko yɔrɔw bɛ bɛn tiɲɛni ni baarakɛcogo caman ma.
GD&T bɛ muɲuli suguya caman ɲɛfɔ, u kelen-kelen bɛɛ bɛ yɔrɔ dɔ ka jateminɛ kɛcogo danfaralenw ɲɛnabɔ:
● Formulaire tolerances: Olu bɛ fɛn kelen cogoya tiɲɛni latigɛ k’a sɔrɔ a ɲɛsincogo walima a sigiyɔrɔ ma fɛn wɛrɛw ma. Misaliw ye flakɛli, tilennen, sɛrɛkili, ani silindriki ye.
● Profil Tolerances: Nin kulu in bɛ fɛn dɔ ɲɛfɔcogo walima a sanfɛla kɔlɔsi, k’a to a ka nɔrɔ cogoya kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ la muɲuli yɔrɔ ɲɛfɔlen kɔnɔ. Profil tolerances bɛ se ka kɛ layini dɔ la (layini dɔ profile) walima surface (profile de surface).
● Orientation tolerances: Orientation tolerances b’a jira cogo min na fɛnw bɛ bɛn ɲɔgɔn ma. Suguw ye paralɛli, perpendicularity, ani angularity ye, ka yɔrɔw lajɛ ka ɲɛ ani ka baara kɛ i n’a fɔ a laɲininen don cogo min na.
● Yɔrɔ muɲuni: O muɲuliw bɛ fɛnw jɔyɔrɔ tigitigi jira. Sugu minnu bɛ sɔrɔ tuma caman na, olu ye jɔyɔrɔ, ɲɔgɔndɛmɛ ani simetri ye, minnu nafa ka bon kosɛbɛ walasa yɔrɔw ka bɛn ɲɔgɔn ma tigitigi.
● Runout: Runout bɛ yɔrɔ ni ɲɛsin yɔrɔ dɔw fara ɲɔgɔn kan walasa ka a dɔn ko fɛn dɔ bɛ boli tiɲɛ na ni datum axis walima point ye ni a yɔrɔ bɛ wuli. O muɲuni nafa ka bon yɔrɔw la minnu ka kan ka to u cogo la ani ka sabati baara kɛtuma na.
GD&T taamasiyɛnw ni sariyaw faamuyali ɲuman ye ko bɛɛ la belebele ye. Faamuyali jugu bɛ se ka kɛ sababu ye ka filiw kɛ fɛn dilanni na, o bɛ na ni yɔrɔw ye minnu tɛ se ka bɛn walima ka baara kɛ i n’a fɔ a laɲininen don cogo min na. Ɛntɛrinɛti ni masinw ka kan ka GD&T dɔn walasa ka dilancogo ɲɛfɔli sɛbɛnw baara ka ɲɛ ka kɛ fɛn dilannenw ye. O b’a ɲini ka faamuyali jugu sɔrɔ taamasiyɛnw, daɲɛw ani hakilinaw kan minnu ɲɛfɔlen don GD&T sariyaw kɔnɔ.
Tiɲɛ: GD&T baarakɛminɛn tigitigi bɛ se ka dɔ bɔ kosɛbɛ fɛn dilanni musakaw ni filiw la, n’a bɛ dilancogo laɲini ɲɛfɔ, ka hakilinaw bɔ yen, ani ka laadilikan jɛlenw di walasa ka sɛgɛsɛgɛli ni jogoɲini kɛ.
Kalansenw: Aw ye jateminɛ kɛ aerospace yɔrɔ gɛlɛn dɔ la min bɛ ɲini ka ɲɛ kosɛbɛ ani ka dannaya kɛ. GD&T waleyali fɛ, ɛntɛrinɛti jɛkulu bɛ a cogoya, a ɲɛsincogo ani a sigiyɔrɔ muɲuni tigitigi jira, o min ye fɛn kɔrɔfɔlen kelen-kelen bɛɛ ye. O tiɲɛni in b’a to yɔrɔ in bɛ bɛn ɲɔgɔn ma ɲɔgɔndanba kɔnɔ, ka aerospace system ka sigicogo dafalen n’a ka baarakɛcogo ɲuman mara.
CNC masinw ka ɲɛfɔli dafalen tɛ laɲini dɔrɔn ye; O ye wajibi jɔnjɔn ye. Muɲuli sariya minnu tara CNC masinko taabolo la, olu jɔyɔrɔ ka bon kosɛbɛ walasa ka tiɲɛni hakɛ ɲininen sɔrɔ. An ka an yɛrɛ su ji la, u bɛ ɲɔgɔn sɔrɔ cogo min na CNC taabolow danfaralenw kɔnɔ, ani u ni fɛɛrɛ wɛrɛw sumacogo.
CNC masinko taabolo suguya caman, i n’a fɔ sɔgɔli, jiginni, ani jirituru, olu bɛ na n’u yɛrɛ ka muɲuli hakɛw kulu ye. O sariyaw bɛ kɛ bilasiralikan ye min bɛ se ka sɔrɔ cogoya la min bɛ kɛ cogo la min bɛ bɛn sigida kɛrɛnkɛrɛnnenw walima minɛnw ma. Misali la, sɔgɔli kɛcogo sariyalenw bɛ se ka muɲuliw di minnu ka gɛlɛn i n’a fɔ ± 0,005 insi ( 0,13mm ɲɔgɔn), k’a sɔrɔ fɛɛrɛ minnu ka ɲi i n’a fɔ sɔgɔli, olu bɛ se ka muɲuli sɔrɔ ka se ± 0,0002 insi ma (0,005mm ɲɔgɔn).
Ni a bɛ tali kɛ fɛn dilanni fɛɛrɛ wɛrɛw la, CNC masinw bɛ bɔ kɛnɛ kan a seko la ka muɲuli gɛlɛnw sɔrɔ. Taabolo i n’a fɔ 3D sɛbɛnni walima die casting bɛ se ka kɛ tuma bɛɛ ko u tɛ se ka kɛ cogo kelen na ni u ma baara kɛ. O bɛ kɛ sababu ye ka CNC machining kɛ sugandili ɲuman ye baarakɛminɛnw na minnu bɛ ɲini ka kɛ ni tiɲɛniba ye ani min bɛ bɛn kosɛbɛ.
Nin ye muɲuli nafa kɛrɛnkɛrɛnnenw tiɲɛni teliya ye CNC masinko fɛɛrɛ suguya caman na:
● Mili (3-axis): ± 0,005 inch (0,13mm) .
● Mili (5-axis): ± 0,002 inch (0,05mm) .
● Yɛlɛma: ± 0,003 inch (0,08mm) .
● Grinding: ± 0,0002 inch (0,005mm) .
O nafaw bɛ seko jira ka ɲɛsin fɛɛrɛ suguya caman ma, ka CNC masinw ka fɛn caman kɛcogo jira fɛn dilanni mago suguya caman na.
CNC taabolo gɛlɛya bɛ nɔba bila muɲuli hakɛw la. A ka c’a la, taabolo gɛlɛnw i n’a fɔ 5-axis milling bɛ se ka muɲuli gɛlɛnw sɔrɔ k’a sababu kɛ u ka seko bonya ye ka baarakɛminɛn in kɛcogo tigitigi kɛ. Nka, o tiɲɛniba in bɛ na ni musaka ye tuma caman na, waati ni nafolo siratigɛ la, k’a sinsin a kan ko fɛɛrɛ dafalen ka kan ka kɛ walasa ka masinko kɛcogo ɲuman sugandi ka da a yɔrɔ ka ɲininiw kan.
Ka sɛgɛsɛgɛli kɛ CNC masinw ka mara kɔnɔ, o bɛ sumanikɛcogo kɛrɛnkɛrɛnnenw faamuyali jɔnjɔn de wajibiya. Nin kumasen ninnu tɛ dan tigitigiya makɔnɔnen dɔrɔn ma, nka u bɛ danfara min bɛ dilancogo ni fɛn dilanni cɛ, o fana bɛ danfara don o la. An ka kɔrɔ minnu bɛ bonya jɔnjɔn kɔfɛ, hakɛ lakika, dan, deviations, ani Datum jɔyɔrɔba min bɛ yɔrɔw la, olu bɛ u ka fɛn ɲɛfɔlenw dafa.
● hakɛ basigilen bɛ tali kɛ teori hakɛ la min bɛ sɔrɔ dilancogo ja la. A bɛ laɲini hakɛ jira, fɛn dilannikɛlaw b’a fɛ ka min sɔrɔ masinko waati la.
● Bonya lakika ye hakɛ ye yɔrɔ dɔ bɛ suman a kɛlen kɔ ka masina. O ye diɲɛ yɔrɔ in bonya jiracogo ye tiɲɛ na.
Hakɛ jɔnjɔnw ni hakɛ lakikaw bɛn ɲɔgɔn ma, o nafa ka bon kosɛbɛ walasa yɔrɔw ka bɛn ɲɔgɔn ma i n’a fɔ a laɲininen don cogo min na. Danfaraba min bɛ nin hakɛw ni ɲɔgɔn cɛ, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka ɲɔgɔn lajɛ, ka nɔ bila fɛn dilannen ka baarakɛcogo bɛɛ lajɛlen na ani a ka baara kɛcogo la. O ɲɔgɔndan in b’a jira ko a nafa ka bon ka se ka tiɲɛni kɛ fɛn dilanni taabolo la.
● Danw sigi yɔrɔ dɔ la min bɛ se ka kɛ, yɔrɔ dɔ la, ka hakɛ fitininw ni hakɛ minnu bɛ se ka kɛ, olu jira. O dantigɛliw b’a To yɔrɔw bɛ To baara la hali ni fɛn dɔw bɛ ɲɔgɔn falen-falen dɔɔnin ka Bɔ u hakɛ basigilen na.
● Yɛlɛma minnu bɛ kɛ, olu bɛ danfara jira yɔrɔ dɔ bonya yɛrɛ ni a hakɛ jɔnjɔn cɛ, o bɛ jateminɛ di walasa ka jateminɛ kɛ tiɲɛni na min sɔrɔla fɛn dilanni taabolo la.
Jatebɔ kɛli deviations nafa ka bon kosɛbɛ sɛgɛsɛgɛli la, ka dilanbagaw dɛmɛ u k’a faamu u bɛ cogo min na ka ɲɛsin dilancogo ɲɛfɔcogo ma. Ni deviations hakɛ jateminɛna, a bɛ se ka ladilanni wajibiyalenw kɛ fɛn dilanni taabolo la, ka a to a ka se ka a yɛrɛ tanga yɔrɔw hakɛ ma.
● Datum bɛ tali kɛ yɔrɔ, layini, walima plan dɔ la min bɛ kɛ ka ɲɛsin dimensional measurements ma CNC machining kɔnɔ. A bɛ kɛ sumanikɛlanw jɔyɔrɔ ye, min bɛ se ka kɛ sababu ye ka yɔrɔ hakɛw jateminɛ tigitigi ka ɲɛsin dilancogo ɲɛfɔli ma.
Datum points (datum points) minnu bɛ jatebɔ dimensioning (jatebɔ) la, olu donli ye fɛnba ye. Nin kunnafoni-falen-falen ninnu nafa ka bon walasa ka a jira ko sumanikɛlanw bɛɛ bɛ bɛn ɲɔgɔn ma, wa ko u bɛ tali kɛ yɔrɔ in labɛncogo laɲininen na. Ni baara kɛra ni Datum ye, fɛn dilannikɛlaw bɛ se ka fɛnw tigitigi ni u labɛncogo dɔn, ka CNC masin yɔrɔw tiɲɛni bonya ka taa a fɛ.
CNC masinw ka diɲɛ ye ko gɛlɛn ye, min bɛ tali kɛ fɛn caman na minnu bɛ se ka nɔ bila masinw yɔrɔw tiɲɛni laban na. Nin ko ninnu faamuyali nafa ka bon kosɛbɛ walasa ka muɲuli ɲininenw sɔrɔ ani ka jogo ɲumanba sɔrɔ fɛn dilanni taabolo la. An ka fɛn kolomaw sɛgɛsɛgɛ minnu jɔyɔrɔ ka bon masinw muɲuni na .
Fɛn suguya caman bɛ jaabi kɛrɛnkɛrɛnnen di masinko taabolo ma. Fɛn minnu ka gɛlɛn, i n’a fɔ nɛgɛ min tɛ sɔgɔ, olu bɛ se ka tigɛ fanga kɛlɛ, ka nɔ bila a labanw na, ka sɔrɔ fɛn nɔgɔlenw i n’a fɔ aliminiyɔmu bɛ se ka tiɲɛ nɔgɔya la. K’a dɔn cogo min na fɛnw nafa bɛ se ka kɛ masinw ye, o nafa ka bon kosɛbɛ walasa ka muɲuli laɲinitaw sɔrɔ.
Masini kɛcogo ɲuman ni baarakɛminɛnw sugandili fɛn suguya kɛrɛnkɛrɛnnenw kama, o bɛ dɛmɛ ka se sɔrɔ o gɛlɛyaw kan. Misali la, ka baara kɛ ni tigɛminɛn kɛrɛnkɛrɛnnenw ye ani ka masinw paramɛtiriw ladilan i n’a fɔ teliya ni balo hakɛ bɛ se ka fɛnw nɔgɔya minnu ɲɛsinnen bɛ fɛnw ma.
Masina-taama bɛɛ, k’a Tà mansinw na ka Taa 'yɔrɔ la, a dan ni a seko bɛ a la. O fanw faamuyali bɛ sira di masinko baara bolodacogo ɲuman ma ani a kɛcogo ɲuman ma, k’a lajɛ ko taabolo sugandilen bɛ bɛn yɔrɔ ka muɲuli wajibiyalenw ma.
Optimisation (ɲini) ye ka taabolo ɲuman sugandi ani k’a sɛmɛntiya walasa ka tolerance (muɲuli) kuntilenna kɛrɛnkɛrɛnnenw dafa. Yɔrɔ gɛlɛnw na minnu bɛ muɲuli gɛlɛnw wajibiya, taabolo faralen ɲɔgɔn kan, o bɛ se ka kɛ wajibi ye walasa ka ɲɛtaa ɲininenw sɔrɔ.
Surface finiw bɛ se ka nɔ bila a yɔrɔ dɔ bonya bɛɛ lajɛlen na ani a muɲuni na. Taabolo minnu bɛ kɛ i n’a fɔ cɛncɛn walima anodizɛli, olu bɛ se ka fɛn misɛnninw don u bonya walima u sanfɛla gɛlɛya la, ka nɔ bila yɔrɔw bɛ bɛn walima ka baara kɛ cogo min na.
Finishing techniques bɛnnenw sugandili ani k’u ka baarakɛcogo kɔlɔsi kosɛbɛ, o b’a to finidoncogo tɛ yɔrɔ in hakɛ dafalen tiɲɛ.
Tigɛminɛn sugandilen ɲuman de ye fɛn bɛɛ la belebele ye walasa ka muɲuli ɲininenw sɔrɔ. Baarakɛminɛnw ka kan ka sugandi ka da fɛnw kan, masinw kɛcogo, ani muɲuli kɛrɛnkɛrɛnnenw minnu ka kan ka kɛ, k’a jira k’u bɛ se ka baara kɛ cogoyaw la minnu bɛ fɔ masinw ka paramɛtɛrɛw fɛ.
Baarakɛminɛnw sɛgɛnni ni u kɔlɔsili tuma bɛɛ bɛ se ka dɛmɛ don ka muɲuli caman nɔgɔya ka da baarakɛminɛnw tiɲɛni kan. Baarakɛminɛnw ɲɛnabɔcogo gɛlɛn waleyali bɛ baara kɛcogo sabati masinko siratigɛ bɛɛ la.
Ka se ka tiɲɛni caman sɔrɔ, o bɛ sɔrɔ tuma caman na ni musaka caman ye. A nafa ka bon ka balansi don muɲuli gɛlɛnw na ni baarakɛnafolo gɛlɛyaw ye, ka sinsin fɛɛrɛw kan minnu musaka ka dɔgɔ, minnu tɛ jogoɲumanya tiɲɛ.
Fɛɛrɛ dɔ ye ka muɲuli gɛlɛnw di fɛn nafamaw dɔrɔn ma, ka sira di fɛn caman sɛgɛsɛgɛli ma, minnu tɛ se ka kɛ fɛn ye min tɛ se ka kɛ. O fɛɛrɛ in bɛ dɛmɛ don fɛn dilanni musakaw ɲɛnabɔli la ka sɔrɔ ka yɔrɔ in ka baarakɛcogo wajibiyalenw dafa.
CNC baarakɛlaw ka seko n’u ka dɔnniya bɛ nɔba bila seko la ka muɲuli gɛlɛnw sɔrɔ ani ka u mara. Machiniste minnu bɛ se kosɛbɛ, olu bɛ se ka ladilanni nɔgɔlenw kɛ walasa ka fɛnw, baarakɛminɛnw ani baarakɛcogo caman ɲɔgɔnna caman sara.
Kalan min bɛ kɛ ka taa a fɛ ani ka tugu wale ɲumanw na, i n’a fɔ masinw ka jateminɛ ni u ladonni tuma bɛɛ, olu nafa ka bon kosɛbɛ walasa ka masinw ka jogo ɲuman sabati baara bɛɛ kɔnɔ.
CNC masin muɲuni gɛlɛyaw ɲɛnabɔli bɛ se ka kɛ gɛlɛya ye, nka ni jateminɛ ɲumanw ni fɛɛrɛw ye, ka se ka tiɲɛni ɲuman sɔrɔ, o bɛ se ka kɛ. Nin gafe in bɛ fɛn nafamaw jira minnu ka kan ka jateminɛ ani laadilikanw ka ɲɛsin masinw muɲuni sugandili ma, k’a lajɛ ko aw ka porozɛw bɛ bɛn jogoɲumanya ni baarakɛcogo sariyaw ma minnu ka bon kosɛbɛ.
Fɛnw sugandili jɔyɔrɔ ka bon kosɛbɛ muɲuli minnu bɛ se ka kɛ, olu dantigɛli la. Fɛn suguya caman bɛ u yɛrɛ minɛ cogo kɛrɛnkɛrɛnnen na masinko taabolo la, ka nɔ bila a yɔrɔ laban tigitigi la. Misali la, nɛgɛw i n’a fɔ aluminiyɔmu bɛ se ka muɲuli gɛlɛnw kɛ ka da u ka malleability kan ni u bɛ tali kɛ fɛn gɛlɛnw na i n’a fɔ titanium.
Fɛn dɔ jogo faamuyali bɛ se ka kunnafoni di latigɛw kan muɲuli ladilanni kan. Fɛn minnu ka nɔgɔn, olu bɛ se ka kɛ sababu ye ka u yɛrɛ tanga walasa u kana fɛn caman tiɲɛ, ka sɔrɔ fɛn gɛlɛnw bɛ se ka kɛ fɛn ye min bɛ se ka ladilan walasa ka u ka se ka u yɛrɛ tanga masinw fanga ma.
Aw ka fɛn dilannen ka kan ka tolerance specifications guide. Components destined for high-precision industries such as aerospace or medical devices often require extremely tight tolerances, while general consumer products might not.
Tolerances sirilenw nafa ka bon kosɛbɛ ni yɔrɔw ka kan ka don ɲɔgɔn na cogo la min tɛ fɛn tiɲɛ walima ni u jɔyɔrɔ ka bon kosɛbɛ sigida dɔ ka baarakɛcogo la. Nin ko kɛlenw dɔnni daminɛ na, o bɛ dɛmɛ don ka muɲuli hakɛ ɲumanw sigi sen kan kabini a daminɛ na.
Tigɛminɛn minnu ka ɲi kosɛbɛ, olu nafa ka bon walasa ka muɲuli ɲininenw sɔrɔ. Ka wari bila baarakɛminɛnw na minnu bɛ se ka baara kɛ kosɛbɛ, o tɛ dɔrɔn ka masinw ka tiɲɛni bonya, nka o bɛ baarakɛminɛnw ɲɛnamaya fana bonya, ka musaka kuntaalajanw dɔgɔya.
Tigɛminɛnw ladonni tuma bɛɛ nafa ka bon kosɛbɛ muɲuli caman na. Ka a lajɛ ko baarakɛminɛnw bɛ kɛ ni nɛgɛ ye, minnu labɛnna ka ɲɛ, ani minnu bɛ bila u nɔ na ni u sɛgɛnnen don, o bɛ dɛmɛ ka masinw cogoya sabatilen mara.
CNC masinw ka baarakɛyɔrɔ sugandili ni dɔnniya jiralen ye i ka baarakɛyɔrɔ la, o b’a to i ka muɲuli wajibiyalenw bɛ dafa. Baara minnu bɛ ni taamasiyɛn barikama ye, olu ɲini ka yɔrɔw di minnu ka ɲi kosɛbɛ ani se ka i ka porozɛ ka gɛlɛyaw ɲɛnabɔ.
Aw ka muɲuli sariyaw ka kumaɲɔgɔnya ɲuman ye jɛɲɔgɔnya ɲuman ye ni masinko baarakɛyɔrɔ ye. Ja jɛlenw ni ja ɲɛfɔlenw dicogo ani k’a jira ko fɛn minnu ka muɲuli ka gɛlɛn, olu bɛ se ka baara kɛ ka u ka masinko fɛɛrɛ labɛn walasa ka i magow ɲɛ.
Diɲɛ kɔnɔ, fɛn dilanni na, tiɲɛni tɛ jogoɲumanya sumanikɛlan dɔrɔn ye, nka a wajibiyalen don baarakɛcogo ni lakana ma. Industries dɔw bɛ ɲini ka tiɲɛni ni CNC machining tolerances gɛlɛn sɔrɔ ka tɛmɛ gnat ɲɛkisɛ kan. An ka sɛgɛsɛgɛli kɛ o seko ni dɔnko siratigɛ la, ka misaliw sɛgɛsɛgɛ, muɲuli hakɛ caman tɛ se ka kɛ yɔrɔ minnu na.
1. Aerospace (Aerospace) : Aviyɔn walima sanfɛlabɔlan yɔrɔ bɛɛ ka kan ka tugu muɲuli gɛlɛnw kɔ walasa ka lakana, ka baara kɛ, ani ka dannaya sɔrɔ. Hali ni jiginni fitinin bɛ se ka kɛ sababu ye ka bɔnɛba lase mɔgɔ ma.
2. Furakɛcogo: Tiɲɛni de ye fɛnba ye furakɛli baara la. Opereli minɛnw, fɛnw doncogo ani u sɛgɛsɛgɛli minɛnw bɛ yɔrɔw de wajibiya minnu dilannen don ni masin ye cogo dafalen na ani u tɛ se ka baara kɛ hadamaden farikolo kɔnɔ.
3. Mobili : Fɛn minnu bɛ se ka baara kɛ kosɛbɛ ani minnu bɛ se ka kɛ lakana ye i n’a fɔ motɛri yɔrɔw ani freinw, olu bɛ tali kɛ muɲuli tigitigiw la walasa ka baara kɛ ka ɲɛ ani ka da a kan.
4. Elektroniki : Ɛntɛrinɛti minɛnw diɲɛ kɔnɔ minnu bɛ ka dɔgɔya tuma bɛɛ, mago bɛ masinw na minnu bɛ se ka kɛ fɛn ye min bɛ se ka kɛ fɛn ye min bɛ se ka kɛ fɛn ye min bɛ se ka kɛ fɛn ye. Tolerances sirilenw nafa ka bon walasa ka yɔrɔ misɛnninw baarakɛcogo n’u doncogo sabati telefɔni seleke naani, ɔridinatɛriw ani minɛn wɛrɛw kɔnɔ.
● Jet motɛri yɔrɔw: Jet motɛri yɔrɔ kɔrɔlenw ka kan ka kɛ ni masin ye ka kɛɲɛ ni muɲuli ye min suman na ni santimɛtɛrɛ ba kelen ye walasa ka fiɲɛ ni motɛri baara kɛcogo ɲuman sɔrɔ.
● Joli-sira-funu-kɔnɔfɛnw: Minɛnw i n’a fɔ kɔkili ni gɛnɛgɛnɛw falen-falenw ka kan ka dilan ka kɛ muɲuli gɛlɛnw ye walasa u ka bɛn hadamaden farikolo kɔnɔ cogo dafalen na ani ka muɲuli ni baarakɛcogo ɲuman di.
● Mobili bolicogo minɛnw : girinw bɛ mobili kɔnɔ, olu bɛ masinw de wajibiya minnu bɛ se ka baara kɛ ka ɲɛ, ka fanga ci ka ɲɛ, ani ka mobili ka ɲɛnamaya janya.
● Semiconductor manufacturing minɛnw : masin minnu bɛ kɛ ka semiconducteurs dilan ni fɛnw ye minnu ka kan ka dilan ni tolerances microscopiques ye walasa ka silicon wafers ni chips ka manipulation tigitigi ɲɛnabɔ.
O la, an ka fɛnw siri CNC machining tolerances ko la. U nafa ka bon kosɛbɛ walasa ka fɛn o fɛn kɛ masinko la, o bɛɛ ka taa ɲɛ. O muɲuliw bɛ dɛmɛ ka yɔrɔw kɛ ɲɔgɔn na ani ka baara kɛ i n’a fɔ u ka kan ka kɛ cogo min na, waati ni wari bɔ. Nka aw hakili to a la, ka fɛn bɛnnenw ta, k’aw ka yɔrɔw labɛn ka ɲɛ, ani ka fɛn dilanni fɛɛrɛw faamuya, o ye fɛnba ye walasa ka o muɲuli laɲiniw gosi.
Kuma surun na, masinw muɲuni ye fɛn ye i tɛ se ka min jate, hali ni porozɛ in kɛra. U nafa ka bon kosɛbɛ musakaw marali la ani i bɛ fɛn minnu dilan, olu ka ɲi. Ni nin tolerance kuma bɛɛ bɛ i n’a fɔ a ka gɛlɛn kojugu, aw kana aw hakili ɲagami, aw bɛ se ka concat ekipu MFG dɛmɛ ɲini!
J: Mun na muɲuli nafa ka bon CNC masin na?
A: Tolerances bɛ a to yɔrɔw ka bɛn ani ka baara kɛ i n’a fɔ a laɲininen don cogo min na. U bɛ jogo ɲuman mara ani ka furaw tiɲɛni bali. Tiɲɛni nafa ka bon kosɛbɛ jamalajɛ gɛlɛnw na.
J: Danfara jumɛn bɛ machining standard ni precision machining tolerances cɛ?
A: Tolerances standards ye caman ye, minnu tɛ gɛlɛya kosɛbɛ. Tolerances précisions ka gɛlɛn, u ɲɛfɔlen don baarakɛcogo kɔrɔlenw kama. A bɛ nɔ bila fɛn dilanni na tiɲɛ na ani a musaka la.
J: Surface roughness ni tolerances bɛ tali kɛ ɲɔgɔn na cogo di?
A: Surface roughness bɛ nɔ bila a yɔrɔ dɔw baarakɛcogo la ani a cɛɲi na. Tolerances dictate dimension accuracy; U fila bɛɛ bɛ yɔrɔ dɔw cogoya sabati. U bɛ ɲɔgɔn dafa fɛnsɛbɛnniw na.
J: Ne bɛ se ka muɲuli bɛnnenw dɔn cogo di ne ka CNC masin yɔrɔw la?
A: Aw ye baara kɛcogo, lajɛ wajibiyalenw ani fɛnw jateminɛ. A yɔrɔ in baaracogo laban n’a kɛcogo kɔrɔlenw sɛgɛsɛgɛ. Aw ye masinw dɔnbagaw ni sariyaw lajɛ.
J: Dugukolo kan sariyaw i n’a fɔ ISO 2768 bɛ dɛmɛ don cogo di muɲu ɲɛnabɔli la?
A: U bɛ diɲɛ bɛɛ ka tolerance specifiations (dugukolo-ko-fɔcogo) di. Aw bɛ bɛnkan ni bɛnkan sabati iziniw kɔnɔ. Aw bɛ dɛmɛ don ka dilancogo ni fɛn dilanni taabolo nɔgɔya.
J: Yala muɲuli gɛlɛnw bɛ se ka kɛ sababu ye ka masinw musaka caya wa?
A: Ɔwɔ, muɲuli minnu ka gɛlɛn, olu bɛ baara tigitigiw de wajibiya. A bɛ dɔ fara masinw ka waati kan ani baarakɛminɛnw doncogo kan. A bɛ se ka kɛ wajibi ye ka minɛnw sɔrɔ minnu bɛ taa ɲɛ, ka musakaw wuli.
Team MFG ye fɛn dilanko tɔn ye min bɛ ODM ni OEM ka baara daminɛ san 2015.